-
1 année
anef1) Jahr n2)3) ( millésime) Jahrgang mannéeannée [ane]1 (durée) Jahr neutre; Beispiel: année civile/bissextile Kalender-/Schaltjahr; Beispiel: au cours des dernières années in den letzten Jahren; Beispiel: bien des années après Jahre später; Beispiel: dans les années à venir in den kommenden Jahren; Beispiel: pour de longues années auf Jahre hinaus; Beispiel: tout au long de l'année das ganze Jahr [über]3 (période d'activité) Beispiel: année scolaire [Schul]jahr neutre; Beispiel: année universitaire akademisches Jahr4 (date) Jahr neutre; Beispiel: l'année prochaine/dernière/passée nächstes/letztes/vergangenes Jahr; Beispiel: année de naissance Geburtsjahr; Beispiel: en début/en fin d'année [am] Anfang/Ende des Jahres; Beispiel: d'une année à l'autre von einem Jahr zum anderen; Beispiel: l'année 1789 [das Jahr] 1789; Beispiel: les années trente die dreißiger Jahre; Beispiel: 1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux 1985 ist beim Bordeaux ein guter Jahrgang; Beispiel: bonne année! ein gutes neues Jahr!; Beispiel: bonne année, bonne santé! ein gesundes neues Jahr!; Beispiel: souhaiter la bonne année à quelqu'un jdm ein gutes neues Jahr wünschen►Wendungen: les années folles die goldenen zwanziger Jahre
См. также в других словарях:
année — [ ane ] n. f. • 1170; lat. pop. °annata, de annus → an 1 ♦ Astron. Temps de révolution de la Terre autour du Soleil. Par ext. Temps de révolution d une planète autour du Soleil, d un satellite autour d une planète. L année de Mars, l année… … Encyclopédie Universelle
1789 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 Décennies aux États Unis : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 … Wikipédia en Français
1789 en France — Années : 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français
1789 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 Décennies au Canada : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 … Wikipédia en Français
1789 — Années : 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1789 au théâtre — Années : 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français
Année (théâtre) — Saison théâtrale Au théâtre, la saison théâtrale désigne la période de l année au cours de laquelle ont lieu les représentations. Elle se distingue de l année civile et a varié au cours du temps. Aujourd hui elle débute en septembre ou octobre et … Wikipédia en Français
Année théâtrale — Saison théâtrale Au théâtre, la saison théâtrale désigne la période de l année au cours de laquelle ont lieu les représentations. Elle se distingue de l année civile et a varié au cours du temps. Aujourd hui elle débute en septembre ou octobre et … Wikipédia en Français
Année commune commençant un jeudi — Une année commune commençant un jeudi est une année de 365 jours dont le 1er janvier et le 31 décembre tombent un jeudi, comme par exemple 1998 ou 2009. On[Qui ?] lui affecte la lettre dominicale D. Elle comporte 53 semaines … Wikipédia en Français
Principes de 1789 — Révolution française Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 … Wikipédia en Français
Révolution de 1789 — Révolution française Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 … Wikipédia en Français